伯特·卡费

阿德里安·阿龙索,Mauricio,Kuri,约翰·瑞斯-戴维斯

未知

马里奥·阿多夫,Robert,Beyers,Nicolais,Borger,Ciro,de,Chiara

Cynthia,Abma,Steef,Cuijpers,Nienke,de,la,Rive,Box,Allard,Geerlings,Aus,Greidanus,Stijn,van,der,Plas,Simone,van,Bennekom,Patrick,Stoof

未知

盖扎·威兹,琪·科特拉尔,玛努什卡·泽赫拉尔-布雷费尔德,凯斯·杨森,保罗·科艾

北川景子,神威乐斗,优香,木村真那月

文森特·卡塞尔,Antonio,de,la,Cruz,阿尔巴诺·杰罗尼莫,努诺·洛佩斯,玛里亚娜·希梅内斯,安东尼奥·法古德斯,大卫·奥格尼克,凯瑟琳·蒙切特,布鲁纳·林斯迈耶,热苏伊塔·巴尔博萨,朱利安诺·卡扎雷,Marcos,Frota,米格尔·蒙蒂罗,António,Vitorino,DAlmeida,David,Mesquita,卡希安诺·卡尔内罗,露易扎·玛丽安妮,Daniela,Faria,Miguel,Dias,路易莎·克鲁兹,Pedro,Efe,Tomás,Wallenstei

本·巴恩斯,斯堪德·凯恩斯,乔芝·韩莉,威尔·保尔特,西蒙·佩吉,加里·思韦特,亚瑟·安吉尔,特里·诺瑞斯,布鲁斯·斯宾斯,比尔·布朗,劳拉·布伦特,科林·穆迪,蒂尔达·斯文顿,安娜·帕波维尔,威廉·莫斯里,沙恩·朗吉,阿拉贝拉·莫顿,连姆·尼森

尼娅·朗,约翰·考伯特,苏菲·奈丽丝,科琳·福克斯,戴维·桑托斯,布芮妮·邱,希斯蒂妮·史泰龙,卡林·拉姆博

艾米莉亚·克拉克,山姆·克拉弗林,珍妮·麦克蒂尔,查尔斯·丹斯,布兰登·柯伊尔,珍娜·科尔曼,马修·刘易斯,本·劳埃德-休斯,凡妮莎·柯比,斯蒂芬·皮科克,马修·约翰·摩尔利,汉娜·弗林

理查德·贝梅尔,黛安·贝克,科里恩·卡尔弗特,保罗·纽曼,阿瑟·肯尼迪,埃里·瓦拉赫

未知

旺堆,扎西拉姆,白玛央杰

丰川悦司,菅野美穗,柳叶敏郎,天海祐希,椎名桔平,佐藤浩市

任志宏（解说配音）

布莱丝·达拉斯·霍华德

鲁比·巴恩希尔

伊戈尔·伊万诺夫,耶尼亚·维诺格拉多娃,奥尔加·萨哈诺娃

多布杰,王紫逸,杨秀措,洛桑念扎,阿旺仁青

贾博雅,何李宁,刘秋实

埃利·斯科切娃,Gerasim,Georgiev,Rozalia,Abgarian,斯特凡·德诺利博夫,伊万·博尔内夫,伊瓦洛·克里斯托夫

朴拏恩,朴孝朱,金熙元,金智训

Laura,Soveral,Ana,Moreira,Teresa,Madruga

未知

蒂莫西·柴勒梅德,丽贝卡·弗格森,奥斯卡·伊萨克,戴夫·巴蒂斯塔,赞达亚,杰森·莫玛,乔什·布洛林,哈维尔·巴登,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,大卫·达斯马齐连,莎伦·邓肯-布鲁斯特,斯蒂芬·亨德森,迈克尔·纳尔多内,张震,巴布斯·奥卢桑莫昆,奥利弗·瑞安,查理·罗尔斯,格洛里亚·奥比安约,保罗·布林,比约恩·弗赖贝格

巴兹尔·拉思伯恩,奈杰尔·布鲁斯,莱昂内尔·阿特威尔

阿兰·德龙,利诺·文图拉,乔安娜·辛库斯,塞尔日·雷吉亚尼,汉斯·迈尔,奥迪勒·普瓦松,伊雷娜·通克,瓦莱里·因基伊诺夫,居伊·德洛姆

余悦天,陈尚均