丰川悦司,菅野美穗,柳叶敏郎,天海祐希,椎名桔平,佐藤浩市

钟丽缇,王喜,任达华

哈努斯·博尔,Jan,Cizek,Jan,Malát,Michal,Pospísil,Josef,Stráník,伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡,Jana,Sedlmajerová,Vera,Macku

让·雷谢夫,Johnny,Hallyday,Jean-Fran?ois,Stévenin

黎筱濛,李佳怡,林强,叮当,梁伽源,徐梦娟,王楠,陈昭,李霞

杨鸥,黄莺,杨梦露,夏磊,沈达威

罗宾·邓恩,詹姆斯·加纳,亚当·阿金

里卡多·斯卡马乔,茱莉安·柯勒,乌尔里希·图库尔

斯维特兰娜·伊万诺娃,弗拉季米尔·弗多维琴科夫,尤里·库琴科,马克西姆·马特维耶夫,叶戈尔·别洛耶夫,亚历山大·奥列什科,阿列克塞·古斯科夫,谢尔盖·加扎罗夫,阿纳托利·比利,莉迪娅·韦列热娃

山姆·尼尔,MichaelE.Rodgers,埃里克·斯托尔兹,凯瑟琳·贝尔

朱子奇,陈芳彤,蔡荣,陈烨林,胡洁琼

索菲亚·波多拉,安东尼·霍普金斯,裴斗娜,查理·汉

伊莎贝拉·罗西里尼,布尔格哈特·克劳斯纳,费德贾·范·胡艾特,达尼·施陶德,卡蜜儿·德·帕兹

佐仓绘麻,高杉真宙,比嘉梨乃,门前亚里,月冈果穂

梅甘·欧瑞,阿德里安娜·巴比欧,卢克·马可法莱恩,凯特·德·利瓦,阿特·欣德尔,约翰·卡西尼,迈克尔·科尔曼,Ryan,Bruce,Lisa,MacFadden,David,Longworth,Karolina,Anna,Sabat

让-皮埃尔·塔尔博特,Georges,Wilson,Georges,Loriot

曼塔斯·詹科威希斯,阿格尼娅·蒂科夫斯特,塔基杨娜·柳达耶娃,维达斯·帕特凯维奇,戴纽斯·卡兹劳斯卡斯,Antanas,Surna,Grigorij,Strelec,多纳塔斯?巴尼奥尼斯

宫哲,吴广林

林家栋,比平·卡玛,辛格·哈提汗·比托,钱小豪,周祉君,朱柏谦,何华超,白只,太保,杜燕歌,袁富华,蒋祖曼

Kenadie,Jourdin,休伯·史塔普,Joke,Tjalsma,Ties,Dekker,迪德里克·埃宾厄,Hans,Somers,Stefan,de,Walle

安东尼奥·班德拉斯,欧嘉·柯瑞兰寇,马克·瓦雷,埃斯林·洛福斯,本·库拉,马丁·沃尔

克里斯蒂安·贝尔,裴淳华,本·福斯特,史蒂芬·朗,杰西·普莱蒙,保罗·安德森,斯科特·威尔森,考莉安卡·基尔彻,乔纳森·梅杰斯,罗利·科奇瑞恩,彼得·穆兰,亚当·比奇,韦斯·斯塔迪,提莫西·查拉梅,比尔·坎普

卡尔海因茨·伯姆

Rocky,唐·梅尔文·邦加林

亚里安妮·拉贝德,梅尔维尔·珀波,Anders,Danielsen,Lie

史蒂夫·麦奎因,达斯汀·霍夫曼,维克托·乔里,唐·戈登,安东尼·泽比,伍德罗夫·帕弗雷,乔治·库鲁里斯,瓦尔·埃弗里,格雷戈里·西拉,维克·泰拜克,E·J·安德烈,兰-莱瑟,利亚姆·邓恩,彼得·布罗科,理查德·法恩斯沃斯,达尔顿·特朗勃,Robert,Deman,Bill,Mumy,Ratna,Assan,William,Smithers,Mills,Watson,Ron,Soble,Barbara,Morrison,Richard,Angarola,John,Quade,Fred,Sadoff,Alle

叶童,黄子扬,张豪龙

任志宏（解说配音）

达科塔·高尤,高兰·维斯耶克,布丽姬·穆娜,杜安·莫瑞,彼得·麦克内尔,肯德拉·里恩·提姆斯,琳达·卡辛,布兰德·亨尼西,米歇尔·史拉斯,ImajynCardinal,捷克琳·洛温,袁罗素,克里斯·西格森,詹姆斯·德汉姆,艾丹·巴泽

赵国富,诺民,毕力格图,韩飞,赵亮,王瑞昌,周翔,黎明浩,崔腾翰,孙延军